Loca por Frozen y Let it go.

¡Hola viajeros!

¿Me echáis de menos? ¡Yo mucho a vosotros! Este mes intentaré estar más presente y ponerme al día con muchas cositas para el blog.

Hoy estoy perezosa... mucho... pero he pensado pasar por aquí y para pasar la tarde os dejo una confesión:

Estoy loca por la canción de "Let it Go" de FROZEN y toda la Ost en general.

Sí... ya sé que un día le dediqué una entrada de "Pon Banda sonora a tu viaje" a la canción (aquí), pero es que desde que la canción y la película ganaran el Oscar cada día salen más vídeos y más actuaciones que hacen que ame cada día más la película y su buena banda sonora.

Pero voy al grano. ¿Os acordáis que os dije que había vídeos con los diferentes idiomas de la canción? 

Pues lo que yo os traigo, para que disfrutéis esta tarde de domingo, es el vídeo que han sacado con las dobladoras que ponen la voz a Elsa y su canción en la película en ¡25 idiomas! ¡25 idiomas!

Es un vídeo que me encanta y que realmente hace ver lo bien que aciertan en los dobladores para este tipo de canciones porque sin duda las voces son bien parecidas... pero miradlo primero y después sigo...

¿Qué os parece? 

¡Maravilloso! Realmente si las escuchas seguidas casi parece que no cambia la voz en nada porque son realmente parecidas, si queréis podéis hacer la prueba con un vídeo que sólo muestra la canción y los cambios de idioma: aquí.

A mí es escuchar la canción y me sigo emocionando, y es que muchos días en el trabajo me encuentro tatareando esta canción y otra de la banda sonora que me encanta: Hazme un muñeco de nieve.

¿No sabéis cuál es? Pues miradla Aquí si no la conocéis pero ojo que es parte de la película y se ve una parte importante de la trama.

Bueno pensaréis que a qué viene esto, pues es que la dobladora en inglés de Anna es Kristen Bell (conocida por Veronica Mars y por ser la voz en off en inglés de Gossip Girl), cantó la canción, en una celebración de la película, como en la película con los 3 cambios de voz por edades de Anna. El vídeo es contenido exclusivo de Disney Movies Everywhere (que no deja iniciar sesión desde España) pero algunos ya lo han colgado en youtube (espero que no lo quiten pronto). ¡Miradlo!

¿Qué os parece? 

Me encanta la canción y el fondo instrumental para este momento de la película sin duda tan acertado. 

Bueno, creo que ya me he emocionado por hoy, ¿no? Aunque más se han emocionado los dobladores de Frozen que también hicieron una canción llamada "The Making of Frozen" también para Disney Movies Everywhere, que no veáis lo que me ha costado encontrarlo así que antes de que lo quiten: ¡Disfrutadlo!

¡Feliz tarde de domingo musical! 

Fuente: Page to Premiere aquí y aquí.